Rozwiązanie umowy dzierżawy – wzór do pobrania

„Rozwiązanie umowy dzierżawy” to pismo, które służy do formalnego zakończenia stosunku dzierżawy pomiędzy wydzierżawiającym a dzierżawcą. W praktyce może mieć formę wypowiedzenia umowy dzierżawy (gdy rozwiązanie następuje po upływie okresu wypowiedzenia) albo rozwiązania umowy za porozumieniem stron (gdy obie strony zgadzają się na zakończenie umowy w określonym terminie).

Aby dokument był czytelny i skuteczny, powinien zawierać: miejsce i datę sporządzenia, dane stron (imię i nazwisko/nazwa firmy, adres, PESEL/NIP), precyzyjne wskazanie umowy (data zawarcia, ewentualny numer), opis przedmiotu dzierżawy (np. działka, lokal, maszyna) oraz jednoznaczne oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy.

Ważnym elementem są również postanowienia „techniczne”: termin rozwiązania (natychmiast / na koniec miesiąca / po okresie wypowiedzenia), sposób rozliczeń (czynsz, media, kaucja), termin i sposób zwrotu przedmiotu dzierżawy oraz informacja o protokole zdawczo-odbiorczym. Dla bezpieczeństwa warto doprecyzować formę doręczenia (np. list polecony) i zachować potwierdzenie nadania lub odbioru.

Rozwiązanie umowy dzierżawy

Miejscowość: …………………………………., data: ………………………………….
Wydzierżawiający: ……………………………………………………………………………………………………..
Adres: …………………………………………………………………………………………………………………………….
PESEL/NIP: ………………………………………….., tel./e-mail: ………………………………………………….
Dzierżawca: ………………………………………………………………………………………………………………….
Adres: …………………………………………………………………………………………………………………………….
PESEL/NIP: ………………………………………….., tel./e-mail: ………………………………………………….

Oświadczenie

Niniejszym oświadczam, że rozwiązuję umowę dzierżawy zawartą w dniu …………………………………. pomiędzy Wydzierżawiającym a Dzierżawcą, dotyczącą: ………………………………………………………………………………………………………… (opis przedmiotu dzierżawy, np. działki/lokalu/maszyny; nr ewidencyjny, adres, oznaczenie).
Podstawa rozwiązania: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (np. wypowiedzenie zgodnie z § …. umowy / art. …. / porozumienie stron / zaległość czynszowa / naruszenie postanowień umowy).
Umowa ulega rozwiązaniu z dniem: …………………………………. / z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego: ………………………………….

Zwrot i rozliczenia

1) Dzierżawca zobowiązuje się zwrócić przedmiot dzierżawy najpóźniej do dnia …………………………………. w stanie niepogorszonym ponad normalne zużycie wynikające z prawidłowego używania.
2) Strony ustalają sporządzenie protokołu zdawczo-odbiorczego w dniu …………………………………. o godz. …………………………………. w miejscu: ………………………………….
3) Rozliczenie czynszu/pożytków/mediów nastąpi do dnia …………………………………. na podstawie: ……………………………………………………………………………………………………..
4) Kaucja (jeżeli była wpłacona): podlega zwrotowi do dnia …………………………………. na rachunek: …………………………………………………………………………………………………….. / nie dotyczy.

Załączniki i doręczenie

Zaleca się dołączyć kopię umowy dzierżawy oraz ewentualne dowody (np. wezwania do zapłaty, zdjęcia, protokół).
  • Kopia umowy dzierżawy
  • Protokół zdawczo-odbiorczy (do podpisu przy wydaniu)
  • Inne: …………………………………………………………………………………………………………..
Pismo doręczono: osobiście / listem poleconym / ePUAP / e-mail (jeżeli dopuszcza umowa) w dniu ………………………………….

Podpis Imię i nazwisko Data
…………………………………. Wydzierżawiający ………………………………….
…………………………………. Dzierżawca ………………………………….
Wygenerowano: ………………………………….
Strona 1

kiedy stosować ten wzór i jak go uzupełnić

Ten wzór sprawdzi się zarówno jako wypowiedzenie umowy dzierżawy, jak i jako dokument „rozwiązanie umowy dzierżawy” przygotowany w trybie porozumienia. Kluczowe jest, aby w treści jasno wskazać: jaką umowę rozwiązujesz (data zawarcia, strony, przedmiot dzierżawy) oraz kiedy następuje skutek rozwiązania (konkretny dzień albo po upływie okresu wypowiedzenia).

Jeżeli umowa dzierżawy była zawarta na czas oznaczony, zwróć uwagę, czy i na jakich warunkach dopuszcza wypowiedzenie przed terminem. W przypadku dzierżawy na czas nieoznaczony zwykle stosuje się okresy wypowiedzenia wynikające z umowy lub przepisów, ale w praktyce najważniejsze jest trzymanie się zapisów samej umowy.

najważniejsze elementy, które możesz zmodyfikować

podstawa rozwiązania umowy dzierżawy

W polu „Podstawa rozwiązania” wpisz właściwy tryb: wypowiedzenie zgodnie z konkretnym paragrafem umowy, rozwiązanie za porozumieniem stron albo przyczynę (np. zaległość czynszowa, używanie przedmiotu dzierżawy niezgodnie z przeznaczeniem). Gdy podajesz przyczynę, opisuj ją rzeczowo i zwięźle, a w razie sporu gromadź dowody (wezwania, korespondencję, protokoły).

zwrot przedmiotu dzierżawy i protokół

Warto dopisać szczegóły zwrotu: stan liczników, przekazanie kluczy, wyposażenie, opis ewentualnych uszkodzeń. Protokół zdawczo-odbiorczy jest praktycznym zabezpieczeniem dla obu stron, szczególnie przy dzierżawie lokalu, gruntu rolnego lub maszyn.

rozliczenia i kaucja

W sekcji rozliczeń możesz doprecyzować, czy czynsz jest liczony proporcjonalnie do dnia zwrotu, kto opłaca media i do kiedy, oraz w jakim terminie ma nastąpić zwrot kaucji (albo potrącenia). Jeżeli kaucja ma zostać zatrzymana w całości lub części, opisz podstawę i sposób wyliczenia.

doręczenie pisma i bezpieczeństwo

Dla celów dowodowych najbezpieczniej doręczyć rozwiązanie umowy dzierżawy listem poleconym (najlepiej z potwierdzeniem nadania) lub osobiście za pokwitowaniem. Jeśli umowa dopuszcza formę elektroniczną, zachowaj potwierdzenia wysyłki i odbioru. W razie wątpliwości co do zapisów umowy lub terminów, rozważ konsultację treści pisma przed wysłaniem.